Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:
Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT
На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:
- как употребляется слово
- частота употребления
- используется оно чаще в устной или письменной речи
- варианты перевода слова
- примеры употребления (несколько фраз с переводом)
- этимология
LON - перевод на русский
LON
{
англ.
} (local operational network) локальная операционная сеть
Lons-le-Saunier
Лон-ле-Сонье
mener avec la trique
{
разг.
}
(mener avec [или à] la trique [тж. conduire à la trique])
обращаться с кем-либо строго, не давать спуску
Pratique et ayant rapidement jaugé l'individu, elle décida qu'il était des gens qu'il faut conduire à la trique, moyennant quoi il deviendrait une source inépuisable de revenus pour le Coq-Hardi. (A. et S. Go-lon, Angélique, Marquise des Anges. Le Chemin de Versailles.) — Будучи практичной и сразу оценив посетителя, Анжелика решила, что он относится к людям, с которыми надо держаться строго, тогда этот клиент станет неиссякаемым источником дохода для "Смелого петуха".
Maintenant ce sera une fois le quart de beurre et une fois les six œufs. On n'en a pas assez. T'as compris? Ces gens-là faut les mener à la trique. (J. Dutourd, Au Bon beurre.) — Теперь будешь давать один раз четверть фунта масла, а другой - полдюжины яиц. Им все мало. Уразумела? С этим народом надо построже.
(mener avec [или à] la trique [тж. conduire à la trique])
обращаться с кем-либо строго, не давать спуску
Pratique et ayant rapidement jaugé l'individu, elle décida qu'il était des gens qu'il faut conduire à la trique, moyennant quoi il deviendrait une source inépuisable de revenus pour le Coq-Hardi. (A. et S. Go-lon, Angélique, Marquise des Anges. Le Chemin de Versailles.) — Будучи практичной и сразу оценив посетителя, Анжелика решила, что он относится к людям, с которыми надо держаться строго, тогда этот клиент станет неиссякаемым источником дохода для "Смелого петуха".
Maintenant ce sera une fois le quart de beurre et une fois les six œufs. On n'en a pas assez. T'as compris? Ces gens-là faut les mener à la trique. (J. Dutourd, Au Bon beurre.) — Теперь будешь давать один раз четверть фунта масла, а другой - полдюжины яиц. Им все мало. Уразумела? С этим народом надо построже.
Примеры употребления для LON
1. A chaque fois que lon va ŕ lOPGI, lon nous sert la rengaine que nous déménagerons.
2. Que lon se ronge les ongles ou que lon sautille dans tous les sens, le stress est là. Et pour cause.
3. On découvre, en effet, de nouveaux sons, de nouvelles sensations, des airs que lon croyait avoir assimilés, mais que lon redécouvre sous un aspect nouveau.
4. Lon sait déjŕ que Hocine Achiou ne sera pas du voyage pour cause de suspension, alors que Amar Ammour que lon disait blessé sera présent ŕ Ouagadougou.
5. Pour la deuxi';me phase, lon prévoit deux autres trémies.